斐济高等法院裁定总理拉布卡非法解雇反贪腐头目Malimali, 命令她复职。
Fiji’s High Court ruled Prime Minister Rabuka unlawfully fired anti-corruption chief Malimali, ordering her reinstatement.
斐济高等法院宣布,2025年6月开除反腐败主任Barbara Malimali是非法的,理由是西蒂维尼·拉布卡总理没有宪法权力建议总统这样做。
The High Court of Fiji declared that the dismissal of anti-corruption chief Barbara Malimali in June 2025 was illegal, citing Prime Minister Sitiveni Rabuka's lack of constitutional authority to advise the President to do so.
据Dane Tuiqereqere法官称,斐济2013年《宪法》只允许司法服务委员会,而不是总理,建议任命或罢免FICAC专员。
According to Justice Dane Tuiqereqere, Fiji's 2013 Constitution only permits the Judicial Services Commission, not the Prime Minister, to suggest the appointment or dismissal of FICAC Commissioners.
法院驳回司法事务委员会丧失行为能力的论点,支持Malimali的司法审查,命令她复职,并判给她7 500法国元的法律费用。
Rejecting arguments that the JSC was incapacitated, the court upheld Malimali's judicial review, ordered her reinstatement, and awarded her FJ$7,500 in legal fees.
Malimali赞扬这一决定是法治的胜利,而政府则打算提出上诉。
Malimali hailed the decision as a triumph for the rule of law, while the government intends to file an appeal.