多伦多彩虹区学校董事会于2026年2月1日发起全区努力, 通过节能措施削减电力使用, 支持气候目标和可持续性教育。 On February 1, 2026, Toronto’s Rainbow District School Board launched a district-wide effort to cut electricity use through energy-saving measures, supporting climate goals and sustainability education.

多伦多彩虹区学校董事会于2026年2月1日发起一项全区倡议,敦促学校通过节能做法,如关灯和电子设备、优化供暖和冷却系统以及实时监测使用量,减少电力消耗。 On February 1, 2026, Toronto’s Rainbow District School Board launched a district-wide initiative urging its schools to reduce electricity consumption through energy-saving practices like turning off lights and electronics, optimizing heating and cooling systems, and monitoring usage in real time. 该方案是更广泛的省市气候目标的一部分,旨在降低碳排放量,降低业务费用,并促进可持续性教育。 The program, part of broader provincial and municipal climate goals, aims to lower carbon emissions, cut operational costs, and promote sustainability education. 虽然没有详细说明具体目标或时限,但委员会正在提供资源、培训和支持,以帮助学校参与。 While specific targets or timelines were not detailed, the board is providing resources, training, and support to help schools participate. 这项努力反映出加拿大各学区将能源效率纳入公共机构的趋势日益增强。 The effort reflects a growing trend among Canadian school districts to integrate energy efficiency into public institutions.