德里高等法院下令进行为期三个月的调查,以执行遗产规则,并制止在受保护地点附近未经许可的建筑。
Delhi High Court orders 3-month survey to enforce heritage rules and curb unauthorized construction near protected sites.
德里高等法院下令对正式通知的遗产地点附近的建筑物进行为期三个月的调查,以确保遵守核准的计划和遗产规则,并列举了德里市政公司未经授权的建筑和一再的执法失误。
The Delhi High Court has ordered a three-month survey of buildings near officially notified heritage sites to ensure compliance with approved plans and heritage rules, citing unauthorized construction and repeated enforcement failures by the Municipal Corporation of Delhi.
法院授权在调查组中包括一名遗产保护委员会官员,并要求每个地点提供详细报告,在2026年5月15日的听证会之前与请愿人律师分享。
The court mandated inclusion of a Heritage Conservation Committee officer in the survey team and required detailed reports for each site, to be shared with petitioners’ counsel ahead of the May 15, 2026, hearing.
该指令强调保护德里的文化遗产,使其免受不受限制的城市发展的影响。
The directive emphasizes protecting Delhi’s cultural heritage from unchecked urban development.