德里将私立学校收费执法工作推迟至2026-27年,
Delhi delays private school fee law enforcement to 2026-27 amid court concerns over rushed rollout and legal challenges.
德里政府已推迟在2025-26学年执行2025年私立学校收费法,并于2026年2月2日通知最高法院,执法工作将于2026-27年开始。
The Delhi government has postponed implementing the 2025 private school fee law for the 2025-26 academic year, informing the Supreme Court on February 2, 2026, that enforcement will now begin in 2026-27.
此举是继法院对法律的仓促推出和追溯适用已设定的收费的担心之后采取的。
The move follows court concerns over the law’s rushed rollout and retroactive application to fees already set.
最高法院承认拖延是一个审慎的步骤,并指示德里高等法院加速审查法律质疑。
The Supreme Court acknowledged the delay as a prudent step and directed the Delhi High Court to expedite its review of legal challenges.
这项法律旨在通过学校和地区委员会管理收费,但因缺乏公众协商和年中不可行而受到批评。
The law, aimed at regulating fees through school and district committees, was criticized for lacking public consultation and being unworkable mid-year.
它的未来仍在接受司法审查。
Its future remains under judicial review.