D.C. 国民警卫队成员Andrew Wolfe在2025年11月的枪击中受伤,于3月接受头骨外科手术;枪手被捕,案件正在进行中。
D.C. National Guard member Andrew Wolfe, injured in a Nov. 2025 shooting, to have skull surgery in March; gunman arrested, case ongoing.
2025年11月,在Farragut广场附近发生枪击,一名D.C.国民警卫队成员Andrew Wolfe受重伤,他定于3月初接受头骨重建手术。
Andrew Wolfe, a D.C. National Guard member severely injured in a November 2025 shooting near Farragut Square, is set to undergo skull reconstruction surgery in early March.
他的母亲报告说,在身体恢复和认知恢复方面取得了显著进展,包括在患有中度失常后改进了讲话。
His mother reports significant progress in physical and cognitive recovery, including improved speech after suffering moderate aphasia.
这次袭击还杀害了卫兵成员Sarah Beckstrom,涉及一名被其他卫兵制服后被捕的单枪手。
The attack, which also killed fellow guard member Sarah Beckstrom, involved a lone gunman apprehended after being subdued by other guardsmen.
联邦指控已经提出,案件正在由多个机构调查。
Federal charges have been filed, and the case is under investigation by multiple agencies.
同时,2月1日在巴尔的摩发生的另一起枪击事件造成2名男子受伤,在冬季天气挑战中引起公共安全关切。
Meanwhile, a separate shooting in Baltimore on February 1 left two men injured, raising public safety concerns amid ongoing winter weather challenges.