丹戈特集团扩大天然气交易,为关键项目提供电力,推动尼日利亚的能源安全和工业增长。
Dangote Group expands gas deals to power key projects, boosting Nigeria’s energy security and industrial growth.
尼日利亚的Dangote集团与NNPC子公司签订了扩大天然气供应协议,为炼油厂、水泥和化肥项目提供燃料,支持《2030年愿景》和2026年国家天然气总计划。
Nigeria’s Dangote Group has secured expanded gas supply agreements with NNPC subsidiaries to fuel its refinery, cement, and fertilizer projects, supporting Vision 2030 and the national Gas Master Plan 2026.
这些交易旨在增加国内天然气的使用,减少燃烧,支持工业增长,目标是到2030年将天然气产量增加到每天120亿立方英尺,并吸引600多亿美元的投资。
The deals aim to boost domestic gas use, reduce flaring, and support industrial growth, with targets to increase gas production to 12 billion cubic feet per day by 2030 and attract over $60 billion in investment.
炼油厂现在每天可生产7 500万公升汽油和2 500万公升柴油,超过国内需求,加强能源安全和减少对进口的依赖。
The refinery can now produce 75 million litres of petrol and 25 million litres of diesel daily, exceeding domestic demand, enhancing energy security and reducing import reliance.