新南威尔士州Comonamble,在46°C的热浪中,安全饮用水耗尽,迫使人们依赖瓶装水和热水警报。 Coonamble, NSW, runs out of safe drinking water during a 46°C heatwave, forcing reliance on bottled water and boil-water warnings.

新南威尔士西北部的一个农村城镇Coonamble, 使用瓶装水, 经过热浪将温度推至40°C以上一周后, 1月26日达到46°C的最高点, A rural town in northwest New South Wales, Coonamble, is using bottled water after a heatwave pushed temperatures above 40°C for a week, peaking at 46°C on January 26, overwhelming its water system. 大阿耳特斯盆地的极端热耗竭储量,破坏了安全饮用水所需的基本冲水,催生了煮水通知和严格的使用限制。 The extreme heat depleted reserves from the Great Artesian Basin, disrupting essential flushing needed for safe drinking water, prompting a boil water notice and strict usage limits. 地方理事会向居民提供免费瓶装水和基本服务,至少到星期五为止,同时致力于恢复水库和过滤系统。 The local council is providing free bottled water to residents and essential services until at least Friday while working to restore the reservoirs and filtration system. 这一事件突出表明,人们越来越关切农村水基础设施对极端热的抗御能力。 The event underscores growing concerns about rural water infrastructure's resilience to extreme heat.