2026年在斐济举行的英联邦法律部长会议的重点是在气候、数字和区域挑战中加强司法制度。 The 2026 Commonwealth Law Ministers Meeting in Fiji focuses on strengthening justice systems amid climate, digital, and regional challenges.

2026年英联邦法律部长会议将于2月9日至12日在斐济纳迪举行,来自英联邦各地的司法部长和法律官员将聚集一堂,在全球挑战面前加强法治。 The 2026 Commonwealth Law Ministers Meeting will be held from February 9 to 12 in Nadi, Fiji, bringing together justice ministers and legal officials from across the Commonwealth to strengthen the rule of law amid global challenges. 会议的重点是改善诉诸司法的机会,加强法律机构,并调整制度以适应气候变化、数字转型和区域合作,会议将由斐济司法部长Siromi Turaga主持。 Focused on improving access to justice, reinforcing legal institutions, and adapting systems to climate change, digital transformation, and regional cooperation, the meeting will be chaired by Fiji’s Minister for Justice Siromi Turaga. 英联邦秘书长Shirley Botchwey强调,需要在言辞上进行实际合作。 Commonwealth Secretary-General Shirley Botchwey stressed the need for practical cooperation over rhetoric. 会外活动将包括青年领袖、司法系统用户和残疾人权利倡导者的意见。 Side events will include input from youth leaders, justice system users, and disability rights advocates. 预期各项成果将决定即将在安提瓜和巴布达举行的英联邦政府首脑会议的议程。 Outcomes are expected to shape the agenda for the upcoming Commonwealth Heads of Government Meeting in Antigua and Barbuda.