中国宇航员完成了为期三个月的天贡飞行任务,都身体健康。
Chinese astronauts complete 3-month Tiangong mission, all in good health.
根据中国载人航天局的资料,中国的沈州-21宇航员Lu、Wu Fei和张洪章在天贡空间站上坐满三个月后身体健康。
China's Shenzhou-21 astronauts—Zhang Lu, Wu Fei, and Zhang Hongzhang—are in good health after completing three months aboard the Tiangong space station, according to the China Manned Space Agency.
他们已经执行了所有计划中的科学任务,包括使用生物粘合鞋进行肌肉适应研究,通过唾液采样进行药物动力学研究,以及对人电脑信任和决策进行心理评估。
They’ve carried out all planned scientific tasks, including muscle adaptation studies using bionic adhesive shoes, pharmacokinetics research via saliva sampling, and psychological assessments on human-computer trust and decision-making.
机组人员保养了微重力实验设备,包括一个无集装箱材料研究柜,并定期进行健康检查,显示身体状况稳定。
The crew maintained microgravity experiment equipment, including a containerless materials study cabinet, and underwent regular health checks showing stable physical condition.
该飞行任务于2025年10月31日从久泉发射,12月9日是第一个空间行走。
The mission launched on October 31, 2025, from Jiuquan, with the first spacewalk on December 9.