2026年1月24日, Brantford Brant Towers 的Brant Towers 有13个单元被暖气故障造成的爆裂管道淹没,
A burst pipe from a heating failure flooded 13 units at Brantford’s Brant Towers on Jan. 24, 2026, but no tenants were displaced.
2026年1月24日加热系统故障导致Brantford Brant Towors的一条爆裂管道淹没了该市拥有的老年人住宅楼的13个单元。
A burst pipe at Brantford’s Brant Towers, caused by a heating system malfunction on January 24, 2026, flooded 13 units in the city-owned seniors housing building.
市政府官员迅速关闭了这个系统,引进了一个局外水管工,并开始用风扇和加热器进行清理。
City officials quickly shut down the system, brought in an out-of-area plumber, and began cleanup with fans and heaters.
大多数住房单位受到轻微干扰;没有房客流离失所,尽管有些住房暂时与其他人住在一起。
Most units saw minor disruption; no tenants were displaced, though some stayed temporarily with others.
修复工作正在进行中,损害评估也在进行中。
Repairs are ongoing, with damage assessments underway.
该市与居民保持定期沟通,解决在社交媒体上提出的关切。
The city maintained regular communication with residents, addressing concerns raised on social media.
该大楼有201个租房到收入单位,主要是单间房。
The building has 201 rent-geared-to-income units, mostly one-bedroom.