阿塞拜疆修订了纳希切万的宪法,以集中权力并申明其主权,并于2026年2月2日通过了变更。
Azerbaijan amended Nakhchivan’s constitution to centralize power and affirm its sovereignty, passing changes on Feb. 2, 2026.
阿塞拜疆批准了对纳希切万自治共和国的宪法修正案,删除了对1921年莫斯科条约和卡尔斯条约的提及,并重申了纳希切万作为阿塞拜疆根据独立后法律不可分割的一部分的地位。
Azerbaijan has approved constitutional amendments to the Nakhchivan Autonomous Republic, removing references to the 1921 Moscow and Kars treaties and reaffirming Nakhchivan’s status as an integral part of Azerbaijan based on post-independence laws.
这些改革加强了总统权力,包括任命地方领导人,在某些条件下解散最高会议,以及将内阁置于总统直接控制之下。
The changes strengthen presidential authority, including appointing local leaders, dissolving the Supreme Assembly under certain conditions, and shifting the Cabinet of Ministers under direct presidential control.
还修订了选举时间表、会议规则和立法程序,以集中监督,实现治理现代化。
Election schedules, session rules, and legislative procedures were also revised to centralize oversight and modernize governance.
改革在2026年2月2日的议会二读中通过。
The reforms passed in a second parliamentary reading on February 2, 2026.