一名护士被杀后, 进步的枪械团体随着害怕政府越权而成长。
After a nurse's killing, progressive gun groups grow as fears of government overreach rise.
自由派和左派持枪团体在明尼阿波利斯合法武装的伊斯兰法院联盟护士Alex Pretti遭枪击身亡后, 成员人数激增, 特别是妇女、有色人种和男女同性恋、双性恋和变性者。
Following the fatal shooting of Alex Pretti, a lawfully armed ICU nurse in Minneapolis, liberal and left-leaning gun groups have seen a surge in membership, particularly among women, people of color, and LGBTQ+ individuals.
这一增长与特朗普总统第二任期的联邦执法活动增加有关,这引起人们担心政府会过度干预。
This growth is linked to increased federal law enforcement activity under President Trump’s second term, sparking fears of government overreach.
自由枪支俱乐部和彩虹准备组织等团体报告说,对枪支培训和社区防卫努力的需求不断增加,看到一些示威者携带枪支。
Groups like the Liberal Gun Club and Ready Rainbow report rising demand for firearms training and community defense efforts, with some protesters seen carrying guns.
虽然枪支销售总额仍然很低,但地方趋势表明,在政治和社会紧张局势下,进步的社区转向武装自卫。
While overall gun sales remain low, local trends indicate a shift in progressive communities toward armed self-defense amid political and social tensions.