一名10岁男孩在一次医疗飞机坠毁后幸存下来,
A 10-year-old boy survives after a medical jet crash killed his father, enduring 40+ surgeries and inspiring global support.
在费城东北部的一次医疗喷气机坠毁事故造成包括9岁的拉美西斯·巴斯奎兹-维亚纳的父亲在内的八人死亡一年后,这位现年10岁的幸存者仍在从覆盖身体90%的严重烧伤中恢复。
One year after a medical jet crash in Northeast Philadelphia killed eight, including 9-year-old Ramesses Vazquez-Viana’s father, the now 10-year-old survivor continues recovering from severe burns covering 90% of his body.
他被困在一辆燃烧的汽车中,在旁观者的帮助下,他从窗户逃出。
Trapped in a burning car, he escaped through a window with help from bystanders.
他接受过40多次手术,包括部分截肢,目前仍留在波士顿的施里纳斯儿童医院。
He has undergone more than 40 surgeries, including partial amputations, and remains at Shriners Children’s Hospital in Boston.
在美国、英国、加拿大和澳大利亚各地, 他的复原力激发了全国范围的支持,
His resilience has inspired nationwide support, sparking fundraisers and mental health initiatives across the U.S., UK, Canada, and Australia.
这场悲剧还助长了关于航空安全和医疗运输规程的讨论,并有可能产生立法影响。
The tragedy has also fueled discussions on aviation safety and medical transport protocols, with potential legislative impacts.