2025年8月,Stoke-on-Trent的一名4岁男孩吞下两块冰箱磁铁后死亡,造成致命的内伤。
A 4-year-old boy in Stoke-on-Trent died in August 2025 after swallowing two fridge magnets, which caused fatal internal injuries.
2025年8月,Fenton Stoke-on-Trent的一名四岁男孩吞下两块小冰箱磁铁,导致肠道穿孔,导致败血症和心脏停止跳动,之后于2025年8月死亡。
A four-year-old boy from Fenton, Stoke-on-Trent, died in August 2025 after swallowing two small fridge magnets, which caused a perforated bowel, leading to sepsis and cardiac arrest.
在四天的时间里,他表现出恶化的症状,包括绿色黑色呕吐、腹部疼痛和疲惫。
Over four days, he showed worsening symptoms including green-black vomiting, abdominal pain, and lethargy.
尽管在皇家斯托克大学医院进行了紧急治疗,但无法恢复他的生命。
Despite emergency treatment at Royal Stoke University Hospital, he could not be revived.
CT扫描和验尸证实磁铁通过肠道墙吸引,造成致命的内伤。
A CT scan and post-mortem confirmed the magnets had attracted through the intestinal wall, causing fatal internal injury.
调查结论是磁铁是死亡的直接原因,突显了有幼年子女的家中小型、强大的磁铁的危险。
The inquest concluded the magnets were the direct cause of death, underscoring the dangers of small, powerful magnets in homes with young children.