在印度,一名妇女死于肺结核;她的家人在被剥夺交通工具、引起愤怒和调查12公里后抬着她的尸体。
A woman in India died of TB; her family carried her body 12 km after being denied transport, sparking outrage and an inquiry.
在印度法里达巴德,一名35岁的妇女死于肺结核,她的家人因她的尸体被拒绝运输,强迫她们用一辆12公里的机动推车载着她,因为她的治疗耗尽了积蓄。
A 35-year-old woman in Faridabad, India, died of tuberculosis, and her family was denied transport for her body, forcing them to carry it 12 kilometers on a motorized pushcart after exhausting savings on her treatment.
医院工作人员说政府救护车不是用于身体运输的, 红十字会确认没有提出要求。
Hospital staff said government ambulances aren’t for body transport, and the Red Cross confirmed no request was made.
一段视频视频引起愤怒,促使高层调查紧急和创伤部门可能发生的失误,如果发现疏忽,可以采取行动。
A viral video sparked outrage, prompting a high-level inquiry into possible lapses in emergency and trauma departments, with action possible if negligence is found.