维多利亚州新的烟草法在执法方面面临挑战,因为检查员缺乏关闭非法销售者的权力。
Victoria's new tobacco law faces enforcement challenges as inspectors lack power to shut down illicit sellers.
在维多利亚州新的烟草许可证发放计划的第一天,走私香烟仍然被卖掉,引起人们对执法的担忧。
On the first day of Victoria’s new tobacco licensing scheme, smuggled cigarettes were still sold, prompting concerns over enforcement.
只有14名检查员负责全州范围的监督,他们无权关闭销售非法烟草或非法抽取产品的商店。
Only 14 inspectors are tasked with statewide oversight, and they lack authority to close shops selling illicit tobacco or illegal vaping products.
虽然政府承认需要采取更强有力的措施,并可能制定像昆士兰州这样的关闭法律,但卫生专家表示,如果没有更多的资源和力量, 没有有效打击黑市, 目前的系统就不足.
While the government acknowledges the need for stronger measures and may develop closure laws like Queensland’s, health experts say the current system is insufficient without more resources and power to effectively combat the black market.