美国将要求寻求庇护者在进入2026年初开始之前,在第三国申请保护。 The U.S. will require asylum seekers to request protection in a third country before entering, starting early 2026.

特朗普政府宣布了一项新政策,将抵达美国边境的寻求庇护者转到第三国处理,目的是阻止非正常移徙。 The Trump administration has announced a new policy to redirect asylum seekers arriving at the U.S. border to third countries for processing, aiming to deter irregular migration. 该计划是限制获得庇护的更广泛努力的一部分,它要求移民在获准在美国申请之前在安全的第三国寻求保护。 The plan, part of broader efforts to limit asylum access, requires migrants to seek protection in a safe third country before being allowed to apply in the U.S. 这一举动是继法律质疑和国际审查之后采取的,批评者认为这违反了美国和国际法。 The move follows legal challenges and international scrutiny, with critics arguing it violates U.S. and international law. 该政策预计于2026年初生效。 The policy is expected to take effect in early 2026.