美国对途经墨西哥的中国货物征收的关税提高了玩具生产成本,威胁到价格上涨。 U.S. tariffs on Chinese goods routed through Mexico raise toy production costs, threatening higher prices.

2026年初,像乐高和马特尔这样的墨西哥玩具制造商面临生产成本上升的问题,原因是对中国进口品征收新的关税,这是为了保护国内工业和解决美国对中国货物进入墨西哥的担忧。 In early 2026, Mexican toy manufacturers like Lego and Mattel face rising production costs due to new tariffs on Chinese imports, which were imposed to protect domestic industries and address U.S. concerns over Chinese goods entering through Mexico. 尽管墨西哥努力平衡贸易关系,但玩具制造者仍在竭力寻找塑料和电子芯片等基本材料,因为来自Pemex的当地供应只满足一小部分需求。 Despite Mexico’s efforts to balance trade relations, toy makers struggle to source essential materials like plastic and electronic chips, as local supply from Pemex covers only a fraction of demand. 关税是美国-墨西哥在USMCA审查之前更广泛的贸易紧张局势的一部分,它威胁着紧限利润,如果即将举行的谈判不能取得公平结果,可能导致消费价格上升。 The tariffs, part of broader U.S.-Mexico trade tensions ahead of the USMCA review, threaten tight margins and could lead to higher consumer prices if the upcoming negotiations fail to deliver fair outcomes.