美国特使劳拉·杜古(Laura Dogu)在加拉加斯的大使馆在马杜罗(Maduro)于1月被撤职七年后重新开放。
U.S. envoy Laura Dogu reopened the embassy in Caracas after a seven-year closure following Maduro’s removal in January.
美国特使劳拉·杜古(Laura Dogu)于2026年2月1日抵达加拉加斯,
U.S. On February 1, 2026, envoy Laura Dogu arrived in Caracas, reopening the American embassy after a seven-year closure following a US-led military intervention that deposed former President Nicolás Maduro in January.
Delcy Rodríguez领导的委内瑞拉临时领导层宣布了一项大赦法案,释放政治犯,自2019年以来首次恢复正式外交关系。
Venezuela's interim leadership, led by Delcy Rodríguez, has announced an amnesty bill to release political prisoners, restoring formal diplomatic ties for the first time since 2019.
美国委内瑞拉官员强调相互尊重和国际法是恢复对话的基础,而美国则强调国际法是对话的基础。
U.S. Venezuelan officials emphasized mutual respect and international law as the foundations for renewed dialogue, whereas the U.S.
大使馆证实Dogu的小组已经准备好开始工作。
The Embassy confirmed that Dogu's team is ready to begin work.