美国驻印度、达卡等地的大使馆暂停日常社交媒体职位, 因为经费不足延缓移民执法改革,
U.S. embassies in India, Dhaka, and others paused routine social media posts due to a funding lapse delaying immigration enforcement reforms.
美国驻印度大使馆已暂停定期的社交媒体更新, 原因是政府因资金失效而部分关闭,
The U.S. Embassy in India has paused regular social media updates due to a partial government shutdown triggered by a funding lapse, with only urgent safety and security alerts being posted.
尽管参议院尚未采取行动,但在参议院通过订正筹资法案后,关闭工作开始。
The shutdown began after the Senate passed a revised funding bill, though the House has not yet acted.
该法案将国土安全部的资金推迟两周用于谈判移民执法改革,包括ICE代理机构摄影机的要求。
The bill delays DHS funding for two weeks to negotiate immigration enforcement reforms, including body camera requirements for ICE agents.
它现在转到众议院,在那里,议长迈克·约翰逊必须获得三分之二的多数才能通过。
It now moves to the House, where Speaker Mike Johnson must secure a two-thirds majority for passage.
类似的社交媒体限制也适用于美国驻达卡的大使馆和其他地点。
Similar social media restrictions apply to U.S. embassies in Dhaka and other locations.