2026年2月初,美国公司的裁员率上升,反映出经济持续不稳定,就业市场停滞不前。 U.S. company layoffs rise in early February 2026, reflecting ongoing economic uncertainty and a stagnant job market.

2026年2月初,美国多家公司的裁员继续增加,尽管以往的经济指标表明雇用人数稳定,但雇用人数没有显著改善。 Layoffs continue to rise across multiple U.S. companies in early February 2026, with no significant improvement in hiring despite previous economic indicators suggesting stabilization. 劳动力市场仍然紧张,但停滞不前,因为企业在经济持续不稳定和产业需求变化的情况下缩小劳动力规模。 The labor market remains tight but stagnant, as businesses scale back workforces amid ongoing economic uncertainty and shifting industry demands.