联合王国承诺提供150亿英镑,通过地方控制和社区资产采购,振兴高街道。 The UK pledges £150M to revitalize high streets through local control and community asset purchases.

联合王国政府已认捐1.5亿英镑,用于振兴挣扎的街道,这是打击衰退和恢复社区自豪感的更广泛战略的一部分。 The UK government has pledged £150 million to revitalize struggling high streets, part of a broader strategy to combat decline and restore community pride. 这笔资金与Pride in Place方案挂钩,支持地方对发展的控制,包括购买诸如酒吧和体育俱乐部等基本社区资产的新权利,并旨在减少赌博商店和防止关闭最后剩余的设施。 The funding, tied to the Pride in Place programme, supports local control over development, including a new right to buy essential community assets like pubs and sports clubs, and aims to reduce betting shops and prevent closures of last remaining facilities. 社区秘书Steve Reed将以往街头暴跌率高归因于前几届政府多年的忽视, 并强调赋予当地民众权力。 Communities Secretary Steve Reed attributed past high street decline to years of neglect under previous governments and emphasized empowering locals. 关于资金分配的详细情况尚待公布。 Details on fund distribution are pending.