联合王国的通货膨胀率在12月上升到3.4%,促使预计利率稳定在3.75%。
UK inflation rose to 3.4% in December, prompting expected interest rate stability at 3.75%.
预计英国的利率将维持在3.75%,因为12月,由于烟草税和机票上涨,通货膨胀升至3.4%,标志着五个月来首次上涨。
UK interest rates are expected to stay at 3.75% as inflation rose to 3.4% in December, driven by higher tobacco duties and airfares, marking the first increase in five months.
尽管自峰值以来出现了下降趋势,但反弹已导致经济学家预测几乎肯定不会削减任何利率,对持续工资增长和通货膨胀的担忧已根深蒂固。
Despite a downward trend since its peak, the rebound has led economists to predict a near-certainty of no rate cut, with concerns over persistent wage growth and inflation becoming entrenched.
英格兰银行货币政策委员会很可能保持稳定,将任何进一步放松措施推迟至至少4月,等待进一步的数据,特别是关于薪酬结算的数据。
The Bank of England’s Monetary Policy Committee is likely to hold steady, delaying any further easing until at least April, pending further data, especially on pay settlements.