2名十几岁的人在芝加哥的CTA巴士上被枪杀;两人均住院,至今没有逮捕。 Two teens were shot on a CTA bus in Chicago; both hospitalized, no arrests yet.

2026年2月1日星期六下午3时19分左右在西芝加哥大道Humboldt公园的CTA公共汽车上,两名青少年,一名15岁,一名18岁,在战斗中被枪杀。 Two teenagers, a 15-year-old and an 18-year-old, were shot during a fight on a CTA bus in Humboldt Park on Saturday afternoon, Feb. 1, 2026, around 3:19 p.m. on West Chicago Avenue. 在一次身体争吵中,火器被射出,导致15岁者在腹股沟和臀部受伤,18岁者腿部受伤。 A firearm was discharged during a physical altercation, resulting in the 15-year-old being wounded in the groin and buttocks and the 18-year-old in the leg. 两人均在公正的条件下住院。 Both were hospitalized in fair condition. 没有逮捕任何人,警方正在调查、审查监控录像和收集证人证词。 No arrests have been made, and police are investigating, reviewing surveillance footage and gathering witness statements. 这一事件引发了人们对公共交通安全的关切。 The incident has sparked concerns about safety on public transit.