2026年1月31日发生两起Auburn火灾,造成损坏,但没有人员受伤;原因正在调查中。 Two Auburn fires on Jan. 31, 2026, caused damage but no injuries; causes under investigation.

Auburn消防员对2026年1月31日凌晨两起建筑火灾作出反应,当时寒冷极寒,妨碍了行动。 Auburn firefighters responded to two structure fires early on January 31, 2026, during extreme cold that hindered operations. 第一个是凌晨1点20分左右在418号约翰逊路,涉及一个丙烷罐,扩散到阁楼和屋顶,造成严重损坏;房主和三只狗安全撤离。 The first, at 418 Johnson Road around 1:20 AM, involved a propane tank and spread to the attic and roof, causing significant damage; the homeowner and three dogs evacuated safely. 第二次火灾于凌晨4时04分在城际路27号发生,开始在地下室,在互助下迅速得到控制,仅造成轻烟破坏。 The second fire, at 27 Interurban Road at 4:04 AM, started in a basement, was quickly contained with mutual aid, and caused only light smoke damage. 这两起事件中都没有报告有人受伤,原因仍在调查之中。 No injuries were reported in either incident, and the causes remain under investigation.