特朗普限制联邦抗议干预 以保护联邦财产 在明尼阿波利斯执行致命性执法之后 Trump limits federal protest intervention to protect federal property, following deadly enforcement in Minneapolis.

总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)命令国土安全部不要干预民主领导的城市的抗议活动,除非地方当局请求帮助或联邦财产受到威胁。 President Donald Trump ordered the Department of Homeland Security to refrain from intervening in protests in Democratic-led cities unless local authorities request help or federal property is threatened. 该指令于2026年1月31日发布,指示ICE和边境巡逻队大力保护联邦建筑物,但限制了联邦的主动参与。 The directive, issued on January 31, 2026, directs ICE and Border Patrol to protect federal buildings forcefully but limits proactive federal involvement. 联邦特务在大规模移民执法行动期间在明尼阿波利斯杀害两名美国公民, 引发来自州和地方领导人的抗议及法律挑战, The move follows heightened tensions after federal agents killed two U.S. citizens in Minneapolis during a large-scale immigration enforcement operation, sparking widespread protests and legal challenges from state and local leaders who argue the actions violate constitutional rights. 一名联邦法官拒绝了停止行动的努力。 A federal judge has rejected efforts to halt the operations. 特朗普的边境沙皇汤姆·霍曼(Tom Homan)建议,如果当地合作有所改善,可以减少明尼苏达州的执法。 Trump’s border czar, Tom Homan, has suggested reducing enforcement in Minnesota if local cooperation improves.