2026年1月31日冬季暴风雨期间,一棵树落在格鲁吉亚的家中,造成两人受伤,并造成重大损坏。
A tree fell on a Georgia home during winter storms on Jan. 31, 2026, injuring two people and causing major damage.
2026年1月31日,在严冬期间,一棵树在乔治亚州科布县的Lizzie Lane1700街区的一所房屋上倒塌,造成两人受伤,他们被困在里面.
A tree fell on a home in the 1700 block of Lizzie Lane in Cobb County, Georgia, on January 31, 2026, during severe winter weather, injuring two people who were trapped inside.
其影响造成了严重的结构破坏,包括屋顶倒塌、后墙被捆绑、天花板碎片、板岩、隔热物和木筏。
The impact caused significant structural damage, including a collapsed roof, buckled rear wall, and debris from ceiling, sheetrock, insulation, and rafters.
消防队营救了两名住客,他们住院时受轻伤。
Fire crews rescued both occupants, who were hospitalized with minor injuries.
事件发生在雪雪、寒冷温度和高风中,造成整个区域的多次中断,包括树木被砍伐、道路被封锁和停电。
The incident occurred amid snow, freezing temperatures, and high winds, contributing to multiple disruptions across the region, including downed trees, blocked roads, and power outages.
有关这些个人或树的原因的更多详情没有公布。
No further details about the individuals or the tree’s cause were released.