一名新疆游客在2026年1月31日遭遇雪豹攻击后幸免于难, A tourist in Xinjiang survived a snow leopard attack on Jan. 31, 2026, after attempting a selfie, sustaining facial injuries but stabilizing after rescue.

2026年1月31日, 一名在新疆Koktokaya的游客在山坡动物附近尝试自拍后, 在雪豹攻击中幸存下来。 A tourist in Koktokay, Xinjiang, survived a snow leopard attack on January 31, 2026, after attempting a selfie near the animal on the slopes. 该妇女身着紫色滑雪衣和头盔,头部受重伤,豹子穿透时脸部受重伤,很可能不会因头盔而受更严重伤害。 The woman, wearing a purple ski suit and helmet, was severely injured in the face when the leopard lunged, likely prevented from worse harm by her helmet. 目击者和录像显示猫在攻击发生前的瞬间, 耳朵反转,准备攻击。 Witnesses and footage showed the cat moments before the attack, with ears back and poised to strike. 一名滑雪教练用棍子把动物吓跑了,旁观者帮助将她运送到Fuyun县人民医院,据报告她在那里很稳定。 A ski instructor scared the animal away with poles, and bystanders helped transport her to Fuyun County People’s Hospital, where she was reported stable. 当局警告旅游者不要接近野生生物,指出该地区最近多次发现雪豹,每年吸引多达100万游客。 Authorities warned tourists not to approach wildlife, citing multiple recent snow leopard sightings in the area, which attracts up to one million visitors annually.