多伦多的Sudbury塔将于2月以泛非颜色亮出,
Toronto’s Sudbury Tower will glow in Pan-African colors in February to honor Black History Month.
多伦多州365布洛尔街东面的Sudbury塔将亮出泛非红、金、绿等颜色, 以纪念黑人历史月。
The Sudbury Tower at 365 Bloor Street East in Toronto will illuminate in Pan-African colors—red, gold, and green—throughout February to honor Black History Month.
该展品是庆祝黑人贡献和促进包容性的更广泛努力的一部分,反映了加拿大各地利用公共地标承认文化遗产的日益增长的趋势。
The display, part of broader efforts to celebrate Black contributions and promote inclusivity, reflects a growing trend across Canada of using public landmarks to recognize cultural heritage.
照明活动是与当地社区团体组织起来的,并得到大楼管理层的支持,目的是提高认识,促进关于多样性和公平的对话。
Organized with local community groups and supported by the building’s management, the lighting aims to raise awareness and foster dialogue about diversity and equity.
该倡议强调,在年度纪念活动期间,继续致力于在城市空间的代表权。
The initiative underscores ongoing commitments to representation in urban spaces during the annual observance.