2026年1月31日 Tampa Bay Lightning是波士顿布鲁因的宿主 在2026年1月31日 一场寒冷的露天NHL比赛中 在大西洋分局激烈的比赛中
The Tampa Bay Lightning host the Boston Bruins in a chilly outdoor NHL game on January 31, 2026, amid a tight Atlantic Division race.
坦帕湾闪电队将在2026年1月31日在佛罗里达州寒冷的条件下在雷蒙德·詹姆斯体育场举行室外NHL体育场系列赛比赛,主场迎接波士顿布鲁恩斯.
The Tampa Bay Lightning will host the Boston Bruins in an outdoor NHL Stadium Series game at Raymond James Stadium on January 31, 2026, under chilly Florida conditions.
这场比赛标志着一个月之内 佛罗里达州第二次户外曲棍球比赛 紧接着迈阿密游骑兵Panthers队的比赛
The game marks the second outdoor hockey event in Florida within a month, following a Rangers-Panthers matchup in Miami.
闪电队在过去18场比赛中以16-0-2的成绩领先大西洋分区, 受到尼基塔·库切罗夫, 布兰登·海格尔, 杰克·根特泽尔和门将安德烈·瓦西列夫斯基的强表现的支持.
The Lightning, leading the Atlantic Division with a 16-0-2 record in their last 18 games, are powered by strong performances from Nikita Kucherov, Brandon Hagel, Jake Guentzel, and goaltender Andrei Vasilevskiy.
Bruins在东部会议野卡赛中排名第二, 正在处理主要中心Elias Lindholm和Pavel Zacha受伤的问题, 促使21岁的Matt Poitras在第四排站台。
The Bruins, ranked second in the Eastern Conference wild-card race, are dealing with injuries to key centers Elias Lindholm and Pavel Zacha, prompting 21-year-old Matt Poitras to step in on the fourth line.
波士顿的Fraser Minten(Fraser Minten)是最近的一个突出人物,而Morgan Geekie(Morgan Geekie)则以30个目标领导团队,David Pastrnak(David Pastrnak)有22个目标。
Boston’s Fraser Minten has been a recent standout, while Morgan Geekie leads the team with 30 goals and David Pastrnak has 22.
这场比赛突出显示 大西洋分局的比赛激烈竞争
The game highlights a tightly contested Atlantic Division race.