美国的小型酿酒厂在2026年面临更高的税收,威胁着家庭经营企业。 Small U.S. wineries face higher taxes in 2026, threatening family-run businesses.

美国各地的小葡萄酒生产商在2026年面临不断增加的税收负担,新的联邦和州税以低量葡萄酒为对象。 Small wine producers across the U.S. face rising tax burdens in 2026, with new federal and state levies targeting low-volume wineries. 从1月1日起, 产业官员说这些变化会增加合规成本, 并威胁到家庭经营业务的可行性。 Industry officials say the changes, effective January 1, increase compliance costs and threaten the viability of family-run operations. 虽然一些州提供了有限的救济,但联邦税收政策保持不变,小生产者几乎没有灵活性。 While some states offer limited relief, federal tax policy remains unchanged, leaving small producers with little flexibility. 这一转变标志着一个已经因供应链问题和消费者需求变化而陷入困境的行业所面临的最新挑战。 The shift marks the latest challenge for an industry already strained by supply chain issues and shifting consumer demand.