斯洛伐克前外交部长因与爱斯坦有关的信息而辞职, 否认对他的罪行有所了解.
Slovakia’s ex-foreign minister resigns over Epstein-linked messages, denying knowledge of his crimes.
斯洛伐克前外交部长米罗斯拉夫·拉查克(Miroslav Laják)在美国司法部文件显示与杰弗里·埃普斯坦(Jeffrey Epstein)过去通信后辞职,
Slovakia’s former foreign minister Miroslav Lajčák resigned after U.S. Justice Department documents surfaced showing past communications with Jeffrey Epstein, sparking political backlash.
Laják否认对Epstein的罪行有任何了解, 并说他辞职是为了保护总理Fico(Robert Fico)不受波及, 虽然他承认无法核实消息的真实性。
Lajčák denied any knowledge of Epstein’s crimes and said his resignation aimed to shield Prime Minister Robert Fico from fallout, though he acknowledged he could not verify the messages’ authenticity.
这些揭露是与Epstein有关的材料发布范围更广的一部分,助长了公众对外交行为和对外关系的监督,斯洛伐克境内的抗议和辩论加剧,促使与Epstein网络有联系的其他人物呼吁合作。
The revelations, part of a broader release of Epstein-related materials, have fueled public scrutiny over diplomatic conduct and foreign ties, with protests and debate intensifying in Slovakia and prompting calls for cooperation from other figures linked to Epstein’s network.