一名Sarnia男子因偷窃自行车和闯入汽车而被监禁,新的指控有待审理。
A Sarnia man was jailed for stealing bikes and breaking into cars, with new charges pending.
一名Sarnia法官判处41岁的William Hayter4个月监禁,罪名是偷窃两辆自行车和闯入车辆,批评他的盗窃技巧,敦促他如果想开店就买自行车。
A Sarnia judge sentenced 41-year-old William Hayter to four months in jail for stealing two bikes and breaking into vehicles, criticizing his theft skills and urging him to buy bikes if he wants to open a shop.
指控源于2025年7月Hayter在Lambton Mall附近抢走一辆1 300美元的山地自行车和一辆700美元的电子自行车,当时Hayter在监视中被抓获。
The charges stem from July 2025 incidents where Hayter stole a $1,300 mountain bike and a $700 e-bike near Lambton Mall, captured on surveillance.
他在逃离警察后于10月被捕,他身上有破门而入的工具。
He was arrested in October after fleeing police, with break-in tools found on him.
Hayter有前科, 与毒品使用抗争, 承认偷窃、持有闯入工具及抵制警察。
Hayter, who has a prior record and struggles with substance use, pleaded guilty to theft, possession of break-in tools, and resisting police.
法官敦促他不要返回法庭,注意到他在子宫治疗方面取得的进展。
The judge urged him not to return to court, noting his progress on Sublocade treatment.
Hayter因持有1月14日事件失窃财产而面临新指控,
Hayter now faces new charges for possessing stolen property from a January 14 incident, with a court date pending.