俄罗斯拒绝北约/欧盟在乌克兰的部队计划,称其为 " 红线 " 和 " 威胁 " 。
Russia rejects NATO/EU troop plans in Ukraine, calling them a red line and threat.
俄罗斯拒绝了北约或欧盟在乌克兰进行军事部署的提议,称任何在乌克兰领土上的外国部队,无论其名称如何,都是不可接受的。
Russia has rejected proposals for NATO or EU military deployments in Ukraine, calling any foreign troops on Ukrainian soil unacceptable regardless of their label.
外交部副部长亚历山大·古鲁什科说,这种存在将是一种威胁,是一条红线,警告它可能使紧张局势升级。
Deputy Foreign Minister Alexander Grushko stated such presence would be a threat and a red line, warning it could escalate tensions.
以下是美国国务卿马尔科·鲁比奥在美国的支持下讨论诸如法国和英国等欧洲国家向乌克兰派遣军事分遣队的计划的报告,尽管没有提供细节。
This follows reports that U.S. Secretary of State Marco Rubio discussed plans for European nations like France and Britain to send military contingents to Ukraine with U.S. support, though no details were provided.
莫斯科认为欧洲关于部队部署的声明具有挑衅性和破坏稳定的作用。
Moscow views European statements on troop deployments as provocative and destabilizing.