右翼影响力者错误地指控索马里经营的美国儿童照料中心欺诈,在没有证据的情况下引发骚扰、破坏和恐惧,在更广泛的反移民和资助镇压努力中这样做。
Right-wing influencers falsely accused Somali-run U.S. child care centers of fraud, triggering harassment, vandalism, and fear despite no evidence, amid broader anti-immigrant and funding crackdown efforts.
右翼影响力者加紧审查全美索马里经营的儿童保育中心, 在Minneapolis的一盘假指控欺诈的视频中引发恐惧和骚扰。
Right-wing influencers have intensified scrutiny on Somali-run child care centers across the U.S., sparking fear and harassment after a viral video falsely alleged fraud in Minneapolis.
尽管调查没有发现普遍存在不当行为的证据,但圣地亚哥、哥伦布和联邦公路等城市的供应商报告说,有人跟踪、未经同意而拍摄、破坏和遭受种族主义威胁。
Despite investigations finding no evidence of widespread misconduct, providers in cities including San Diego, Columbus, and Federal Way reported being followed, filmed without consent, vandalized, and subjected to racist threats.
许多安装了安全摄像头,闭百叶窗,并建立了应急程序。
Many installed security cameras, closed blinds, and created emergency protocols.
反弹与更广泛的移民执法行动和冻结联邦儿童保育资金的政治努力同时发生,尽管法院后来阻止了这些举动。
The backlash coincided with broader immigration enforcement actions and political efforts to freeze federal child care funding, though courts later blocked those moves.
维权者说,这些主张分散了对长期等待名单和资金不足等系统性问题的注意力,并反映了以误导性言论针对索马里移民的模式。
Advocates say the claims are a distraction from systemic issues like long waitlists and underfunding, and reflect a pattern of targeting Somali immigrants with misleading rhetoric.