由于一个小小的制造错误,一个难得的2016年1英镑硬币,隐藏日期为2017年,价值可能高达2 500英镑。
A rare 2016 £1 coin with a hidden 2017 date could be worth up to £2,500 due to a tiny manufacturing error.
一枚罕见的2016年1英硬币由于一个微小的制造错误,价值高达2500英:背面微刻的"2017"日期,而正面显示2016年.
A rare 2016 £1 coin could be worth up to £2,500 due to a tiny manufacturing error: a micro-engraved "2017" date on the reverse, while the obverse shows 2016.
这些硬币是在2017年正式发行前制作的,但数量有限,原因是交错死亡。
Produced before the official 2017 release, these coins were made in limited numbers due to a die mix-up.
差错太小了,需要显微镜才能看出来,很难发现。
The error is so small it requires a microscope to see, making it hard to spot.
专家说只有这些有瑕疵的硬币才有价值, 大部分估计为300至500英镑, 状况良好。
Experts say only these specific coins with the flaw are valuable, with most estimated at £300 to £500 in good condition.
敦促收藏者检查他们2016年的1英镑硬币,因为错误是罕见的,而且非常需要的。
Collectors are urged to check their 2016-dated £1 coins, as the mistake is rare and highly sought after.