波多黎各可能退出2026年世界棒球经典棒球赛,因为尽管有体检合格证明,但保险商仍禁止关键球员参加。
Puerto Rico may pull out of the 2026 World Baseball Classic after key players were barred by insurers despite medical clearance.
在诸如Francisco Lindor、Carlos Correa和José Berrios等关键球员因先前受伤和外科手术的保险限制而被禁止后,波多黎各可退出2026年世界棒球经典赛。
Puerto Rico may withdraw from the 2026 World Baseball Classic after key players like Francisco Lindor, Carlos Correa, and José Berrios were barred due to insurance restrictions tied to prior injuries and surgeries.
保险人减少了对受伤风险的保险范围,尽管对球员进行了体检,但在原定主办第一轮比赛的波多黎各引发了失望情绪。
Insurers declined coverage over injury risks, despite players being medically cleared, sparking frustration in Puerto Rico, which was set to host the first round.
这种情况突出表明,与来自美国或日本的参与者相比,在如何对待国际参与者方面存在着不平等,对公平性和获得机会存在关切。
The situation highlights inequities in how international players are treated compared to those from the U.S. or Japan, with concerns over fairness and access.
MLB和球员协会正在谈判修改, 但不确定因素仍早于比赛开始。
MLB and the players’ association are negotiating revisions, but uncertainty remains ahead of the tournament’s start.