自2024年以来无癌症的凯特公主将病人和工作人员迁移到医院接受治疗,并进行衷心的探访。
Princess Kate, cancer-free since 2024, moved patients and staff with heartfelt visits to the hospital where she was treated.
2025年1月,威尔士公主凯特(威尔士公主)对皇家马斯登医院进行了真实和情感共鸣的访问,受到普遍赞扬。 2024年,她在同一所医院接受了癌症治疗。
Princess Kate, the Princess of Wales, received widespread praise for her authentic and emotionally resonant visit to the Royal Marsden Hospital in January 2025, the same facility where she was treated for cancer in 2024.
分享她的癌症正在消退,她与病人和工作人员有着深厚的联系,提供温暖的、个人的互动,据身体语言专家称,这种互动是真实的,深深植根于她自己的经历。
Sharing that her cancer is in remission, she connected deeply with patients and staff, offering warm, personal interactions that body language experts described as genuine and rooted in her own experience.
她的同情态度以衷心的拥抱和分享故事为标志,与传统的皇室姿态不同,突出显示了她的真诚和情感智慧。
Her empathetic approach, marked by heartfelt hugs and shared stories, stood out as distinct from traditional royal gestures, highlighting her sincerity and emotional intelligence.
这次访问加强了她作为一个富有同情心的公共人物的作用,她利用自己的平台支持面临类似健康挑战的其他人。
The visit reinforced her role as a compassionate public figure who uses her platform to support others facing similar health challenges.