总统穆尔穆(Murmu)在印度2026-27年预算列报之前, 给财政部长Sitharaman一个象征性的“dahi-cheeni ” 。
President Murmu gave a symbolic 'dahi-cheeni' to Finance Minister Sitharaman ahead of India's 2026-27 budget presentation.
总统德鲁帕迪·穆尔穆(Droupadi Murmu)在2026-27年的联邦预算介绍之前,向位于Rashtrapati Bhavan的财政部长Nirmala Sitharaman提出传统的“dahi-cheeni”建议,这是一个象征性的姿态,相信会带来好运。
President Droupadi Murmu offered the traditional 'dahi-cheeni' to Finance Minister Nirmala Sitharaman at Rashtrapati Bhavan ahead of the Union Budget 2026-27 presentation, a symbolic gesture believed to bring good fortune.
Sitharaman打算连续提交第九期预算,将提出2026-27年的收支估计数,以及《联邦银行法》要求的重要财政报表,并介绍《2026年财政法案》。
Sitharaman, set to deliver her ninth consecutive budget, will present estimated receipts and expenditures for 2026-27, along with key fiscal statements required under the FRBM Act and introduce the Finance Bill 2026.
预算会议为期65天,共举行30次会议,于4月2日结束,2月13日至3月9日休会,供委员会审查。
The budget session, spanning 30 sittings over 65 days, concludes on April 2, with a recess from February 13 to March 9 for committee reviews.
上文介绍的《2025-26年经济概览》对经济业绩进行了数据驱动的评估,并提供了知情的政策方向。
The Economic Survey 2025-26, presented earlier, provided a data-driven assessment of the economy’s performance and informed policy direction.