自2023年以来,500多万阿富汗人从伊朗和巴基斯坦返回,在巴米扬一个由联合国支持的社区定居,缺乏基本服务。 Over 5 million Afghans returned from Iran and Pakistan since 2023, settling in a UN-backed community in Bamiyan lacking basic services.

自2023年9月以来,有500多万阿富汗人在驱逐增加的情况下从伊朗和巴基斯坦返回,其中174人在巴米扬省由难民署支持的新社区定居。 Over five million Afghans have returned from Iran and Pakistan since September 2023 amid increased deportations, with 174 settling in a new UNHCR-backed community in Bamiyan province. 虽然家庭拥有50平方米的房屋,这些房屋是用劳力建造的,由国际援助和塔利班提供的土地供资,但该定居点缺乏自来水、电力、学校、诊所和可靠的交通。 Though families own 50-square-meter homes built with their labor and funded by international aid and Taliban-provided land, the settlement lacks running water, electricity, schools, clinics, and reliable transportation. 居民依靠昂贵的运水车和步行时间获得基本服务,只有11%的人找到全时工作。 Residents rely on expensive water tankers and walk hours to reach basic services, with only 11% finding full-time work. 虽然官员们说,在塔利班领导下有基础设施计划,但没有规定时间表,使回返者感谢住所,但为稳定而挣扎。 While officials say infrastructure plans exist under Taliban leadership, no timelines have been set, leaving returnees grateful for shelter but struggling for stability.