中国顶尖葡萄酒区宁夏(Ningxia)发起2025年试点计划, 将100家餐馆与当地葡萄酒厂连结起来, 推广日常餐饮配葡萄酒, 刺激旅游业, 创造450亿元收入。 Ningxia, China’s top wine region, launched a 2025 pilot program linking 100 restaurants with local wineries to promote wine pairings with everyday meals, boosting tourism and generating 45 billion yuan in revenue.

在中国最高葡萄酒区宁夏(Ningxia), 2025年12月以来的试点计划将100家餐馆与当地葡萄酒厂连结起来, In Ningxia, China’s top wine region, a pilot program since December 2025 links 100 restaurants to local wineries, promoting wine pairings with everyday meals like barbecue and hotpot. 作为促进葡萄酒旅游和文化参与的更广泛努力的一部分,这项举措每年吸引300多万游客,创造450亿元收入。 The initiative, part of broader efforts to boost wine tourism and cultural engagement, has drawn over 3 million visitors annually and generated 45 billion yuan in revenue. 宁夏的葡萄酒每年获得超过1 000个国际奖项。 With over 600,000 mu of vineyards and 140 million bottles produced yearly, Ningxia’s wines have won more than 1,000 international awards. 这一趋势表明,在以葡萄为主题的酒店、马拉松和强调当地口味和文化的亲身体验的支持下,人们日益转向将葡萄酒融入日常生活。 The trend reflects a growing shift toward integrating wine into daily life, supported by wine-themed hotels, marathons, and immersive experiences that highlight local flavors and culture.