新墨西哥州具有里程碑意义的审判指控Meta通过平台扶持儿童捕食者, 引用算法上的伤害和无所作为。
New Mexico’s landmark trial accuses Meta of enabling child predators via its platforms, citing algorithmic harm and inaction.
新墨西哥州的一个具有里程碑意义的审判是针对Meta的首个独立州立案件,指控其平台通过对有害内容进行算法扩充,使捕食者能够以未成年人为目标。
A landmark trial in New Mexico is the first stand-alone state case against Meta, alleging its platforms enabled predators to target minors through algorithmic amplification of harmful content.
调查人员利用假账户假冒儿童身份,记录了邀约,声称Meta尽管知道存在风险,但没有采取行动。
Using fake accounts posing as children, investigators documented solicitations, claiming Meta failed to act despite knowing the risks.
该案以消费者保护法和骚扰法为依据,可为类似的诉讼开创先例。
The case, based on consumer protection and nuisance laws, could set a precedent for similar lawsuits.
开庭陈述定于2月9日开始,预计审判将持续近两个月。
Opening statements are set for February 9, with the trial expected to last nearly two months.
Meta否认这些说法,称公诉方耸人听闻,并说已经实施了安全措施。
Meta denies the claims, calling the prosecution sensationalist, and says it has implemented safety measures.
Mark Zuckerberg首席执行官被撤职,但被撤职为被告。
CEO Mark Zuckerberg was deposed but removed as a defendant.
其结果可能影响正在进行的诉讼,包括加利福尼亚的一个相关案件。
The outcome may influence ongoing litigation, including a related case in California.