在安全风险(包括被禁成分、石棉和火灾危害)方面召回多种产品。
Multiple products recalled over safety risks including banned ingredients, asbestos, and fire hazards.
由于安全风险,已经召回了包括Pilgrim防洗发水和调理剂,Hobbycraft手工工具包,Hello Sunday防晒,Next的服务板和碗以及中国进口的干机在内的多种消费产品.
Several consumer products, including Pilgrim Anti-Dandruff Shampoo and Conditioner, a Hobbycraft craft kit, Hello Sunday sunscreen, Next’s serveboard and bowls, and a Chinese-imported hairdryer, have been recalled due to safety risks.
洗发水含有禁用成分和未申报的过敏原,手工工具包可能含有石棉,防晒霜未能提供官方保护,碗的搪瓷质可能剥落并被误食,吹风机缺少必需的保险丝,存在火灾隐患。
The shampoo contained a banned ingredient and undeclared allergens, the craft kit may have asbestos, the sunscreen failed to provide stated protection, the bowls’ enamel could chip and be ingested, and the hairdryer lacked a required fuse, posing fire hazards.
当局敦促消费者停止使用受影响的物品,检查标签和批次编号,并安全返回或处置这些物品。
Authorities urge consumers to stop using affected items, check labels and batch numbers, and return or dispose of them safely.