一名男子星期六在得克萨斯州La Marque被致命枪杀,嫌疑人仍然在逃。 A man was fatally shot in La Marque, Texas, early Saturday; the suspect remains at large.

一名男子星期六清晨在得克萨斯州La Marque、奥克街附近以及凌晨2: 45左右的FM 1765被致命枪击身亡。 A man was fatally shot early Saturday morning in La Marque, Texas, near Oak Street and FM 1765 around 2:45 a.m. 受害人的身份尚未公布,被带至UTMB Galveston,但因伤而死亡。 The victim, whose identity has not been released, was taken to UTMB Galveston but died from his injuries. 嫌疑犯逃离现场,仍然在逃。 The suspect fled the scene and remains at large. 当局正在敦促证人或任何知情者与La Marque警察局或犯罪制止者联系。 Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact the La Marque Police Department or Crime Stoppers. 调查仍在进行中。 The investigation is ongoing.