马尔代夫警方在政治动乱、解雇及污水丑闻中调查政变指控。 Maldives police probe alleged coup amid political unrest, dismissals, and sewage scandal.

马尔代夫警方正在调查有关政变未遂的指控, Police in the Maldives are investigating allegations of a coup attempt amid rising political tensions, with no official confirmation yet made. 此次调查紧随多起备受关注的事件展开，包括特别经济区的奠基、金融情报单位官员被解职以及一段显示污水溢流的病毒视频。 The probe follows high-profile events including the groundbreaking of a special economic zone, the dismissal of Financial Intelligence Unit officials, and a viral video showing sewage overflow. 马尔代夫议员也向最高法院提交了一个案件,但细节没有披露。 A Maldivian MP has also filed a case with the Supreme Court, though details were not disclosed. 正如马尔代夫独立党2026年1月30日报告的那样,这些事态发展加强了公众对治理、透明度和问责制的监督。 These developments have intensified public scrutiny over governance, transparency, and accountability, as reported by the Maldives Independent on January 30, 2026.