新奥尔良上城发生重大水管破裂，已引发受影响地区的沸水警告。 A major water main break in uptown New Orleans has triggered a boil water advisory for affected areas.

由于卡罗尔顿大道和帕诺拉街附近发生48英寸的水管破裂，导致水压低和街道洪水，新奥尔良上城大部分地区已发布煮沸水警告。 A boil water advisory has been issued for much of uptown New Orleans after a 48-inch water main break near Carrollton Avenue and Panola Street caused low water pressure and street flooding. 受影响地区包括I-10号Carrollton大道和河滨部分地区,船员负责修复损坏物。 The affected area includes parts of Carrollton Avenue, I-10, and the riverfront, with crews working to repair the damage. 建议居民煮自来水,或使用瓶装水饮用、烹饪和个人卫生,直至另行通知。 Residents are advised to boil tap water or use bottled water for drinking, cooking, and personal hygiene until further notice. 在取消咨询之前必须完成水测试,官员将随着情况的发展提供最新情况。 Water testing must be completed before the advisory is lifted, and officials will provide updates as the situation develops.