湖区小农场商店延长了数小时,以满足对当地制造的可追踪货物日益增长的需求。 The Little Farm Shop in the Lake District extends hours to meet rising demand for locally made, traceable goods.

湖区Nibthwaite Grange农场的小农场商店由于需求增加,特别是圣诞节过后的需求增加,将工作时间延长至星期三和星期六。 The Little Farm Shop at Nibthwaite Grange Farm in the Lake District is extending its hours to Wednesdays and Saturdays due to rising demand, especially after the Christmas season. 这家店由Maria Benjamin和John Atkinson经营,卖的是当地产的商品,如天然肥皂、护肤、羊毛礼品和由13个山谷羊毛制成的家禽。 Run by Maria Benjamin and John Atkinson, the shop sells locally sourced goods like natural soap, skincare, wool gifts, and homeware made from sheep wool across 13 valleys. 游客,包括国际游客,越来越多地寻找亲身体验,重视透明度和可追踪性,例如用某头农牛的奶制成的肥皂。 Visitors, including international tourists, increasingly seek in-person experiences, valuing transparency and traceability, such as soap made from milk of a specific farm cow. 该店对自然材料和当地手艺的重视继续吸引全球客户寻找真实、由故事驱动的采购。 The shop’s focus on natural materials and local craftsmanship continues to attract global customers looking for authentic, story-driven purchases.