1月31日的纵火烧毁了Mililani公司的两个集装箱,造成50K美元的损失。 A Jan. 31 arson fire destroyed two containers at a Mililani business, causing $50K in damage.

警方说,2026年1月31日,米利拉尼一家企业的2个储存箱被烧毁,警察说,这起火灾是故意纵火,估计损失50 000美元。 A fire that destroyed two storage containers at a Mililani business on January 31, 2026, was intentionally set, police say, with estimated damages of $50,000. 这起火灾于上午5时30分报道,由火奴鲁鲁消防局和警方进行调查,警方正在寻找纵火案的线索。 The blaze, reported at 5:30 a.m., was investigated by Honolulu Fire Department and police, who are seeking leads in the arson case. 尚未查出任何嫌疑人。 No suspect has been identified. 同时,整个星期一,由于涨潮和大浪,整个夏威夷各地的沿海洪水警报依然有效,造成轻微洪水和海滩侵蚀,特别是在潮汐高峰期间。 Meanwhile, coastal flooding warnings remain in effect across Hawaii through Monday due to elevated tides and large surf, causing minor flooding and beach erosion, especially during peak high tides. 建议居民避免洪涝地区,并确保财产安全。 Residents are advised to avoid flooded areas and secure property.