Jamaat-e-Islami积极分子在孟加拉国2月12日投票前破坏Dinajpur的孟加拉民族主义党办公室,
Jamaat-e-Islami activists vandalized a BNP office in Dinajpur before Bangladesh's Feb. 12 vote, sparking tensions over past war ties.
孟加拉国国民党在迪纳吉普尔的选举办公室遭到伊斯兰教团体的活动人士破坏,
A Bangladesh Nationalist Party election office in Dinajpur was vandalized by alleged Jamaat-e-Islami activists amid rising tensions before the February 12 national vote.
这次袭击包括破碎的家具、撕破的横幅和对两名孟加拉国民族主义党工人的袭击,随后在Maghrib祈祷之后的竞选活动期间,发生了关于麦克风音量的争执。
The attack, which included broken furniture, torn banners, and assaults on two BNP workers, followed a dispute over microphone volume during competing campaign events after Maghrib prayers.
为了恢复秩序,部署了安全部队,包括陆军、孟加拉国边防警卫队、警察和安萨尔组织。
Security forces, including army, Border Guard Bangladesh, police, and Ansar, were deployed to restore order.
这一事件反映出政治动荡加剧,孟加拉国民族主义党警告选民反对1971年解放战争期间与巴基斯坦有联系的政党。
The incident reflects intensifying political volatility, with the BNP warning voters against parties linked to Pakistan during the 1971 Liberation War.