伊朗领导人将抗议称为“政变”, 警告美国部署航空母舰, Iran's leader calls protests a 'coup,' warns of war as U.S. deploys carrier and tensions rise.

伊朗最高领袖哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)谴责最近的反政府抗议是「政变」, 并警告美国军事行动可能引发区域冲突。 Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei condemned recent anti-government protests as a “coup” and warned that U.S. military action could spark a regional conflict. 这些抗议因经济困难而加剧,遭到暴力镇压,据报造成3 000多人死亡。 The protests, fueled by economic hardship, have been met with a violent crackdown, resulting in over 3,000 reported deaths. 为了报复欧盟将伊斯兰革命卫队定为恐怖组织, 伊朗议会根据2019年法律将欧洲军队称为恐怖集团。 In retaliation for the EU’s designation of the IRGC as a terrorist organization, Iran’s parliament labeled European armies as terrorist groups under a 2019 law. 尽管紧张局势加剧,但双方都表示愿意进行对话,如果排除导弹计划,伊朗愿意讨论核问题。 Despite heightened tensions, both sides have expressed willingness to engage in dialogue, with Iran open to discussing nuclear issues if missile programs are excluded.